X
 
Сериалы
9-1-1
(9-1-1)
13 причин почему
(13 Reasons Why)
666 Парк авеню
(666 Park Avenue)
Аванпост
(The Outpost)
Агенты Щ.И.Т.
(Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.)
Академия Амбрелла
(The Umbrella Academy)
Академия смерти
(Deadly Class)
Алиенист
(The Alienist)
Американская история преступлений
(American Crime Story)
Американская история ужасов
(American Horror Story)
Американская семейка
(Modern Family)
Американские боги
(American Gods)
Барыги: Мексика
(Narcos: Mexico)
Беверли-Хиллз 90210
(Beverly Hills, 90210)
Беглецы
(Runaways)
Благие знамения
(Good Omens)
Бойтесь ходячих мертвецов
(Fear the Walking Dead)
Болотная тварь
(Swamp Thing)
Большой куш
(Snatch)
Быть человеком
(Being Human)
В Филадельфии всегда солнечно
(It's Always Sunny in Philadelphia)
В пустыне смерти
(Into the Badlands)
Ван Хельсинг
(Van Helsing)
Видоизмененный углерод
(Altered Carbon)
Викинги
(Vikings)
Виски Кавалер
(Whiskey Cavalier)
Вне времени
(Timeless)
Возвращение
(Homecoming)
Воин
(Warrior)
Волшебники
(The Magicians)
Враг внутри
(The Enemy Within)
Вражда
(Feud)
Герои: Возрождение
(Heroes Reborn)
Город мечты
(Magic City)
Город на холме
(City on a Hill)
Готэм
(Gotham)
Гранд отель
(Grand Hotel)
Грешница
(The Sinner)
Джек Райан
(Tom Clancy's Jack Ryan)
Джессика Джонс
(Jessica Jones)
Дневники вампира
(The Vampire Diaries)
Доктор Хаус
(House M.D.)
Доминион
(Dominion)
Дракула
(Dracula)
Железный кулак
(Marvel's Iron Fist)
Живая мишень
(Human Target)
За гранью
(Fringe)
Забытые Богом
(Godless)
Загадочные события
(Stranger Things)
Заложница
(Taken)
Записки юного врача
(A Young Doctor's Notebook)
Затерянные в космосе
(Lost in Space)
Зачарованные
(Charmed)
Защитники
(The Defenders)
Звёздные войны: Войны клонов
(Star Wars: The Clone Wars)
Звёздные войны: Повстанцы
(Star Wars Rebels)
Звёздные войны: Сопротивление
(Star Wars Resistance)
Звёздный путь: Следующее поколение
(Star Trek: The Next Generation)
Звездные войны: Силы судьбы
(Star Wars: Forces of Destiny)
Звездные врата: Вселенная
(Stargate Universe)
Звездные врата: Начало
(Stargate Origins)
Звездный путь: Дискавери
(Star Trek: Discovery)
Зельда: начало всего
(Z: The Beginning of Everything)
Зона заражения
(The Hot Zone)
Игра престолов
(Game of Thrones)
Избранный
(Chosen)
Изгои
(Outcasts)
Изгой
(Outcast)
Изумрудный город
(Emerald City)
Имя мне - ночь
(I Am the Night)
Искусственный интеллект
(Intelligence)
Испытание невиновностью
(Ordeal by Innocence)
Йеллоустоун
(Yellowstone)
Калифорникейшн
(Californication)
Камелот
(Camelot)
Каприка
(Caprica)
Каратель
(The Punisher)
Касл
(Castle)
Касл-Рок
(Castle Rock)
Киллджойс
(Killjoys)
Клан Кеннеди
(The Kennedys)
Клан Кеннеди: После Камелота
(The Kennedys After Camelot)
Клондайк
(Klondike)
Коварные горничные
(Devious Maids)
Колония
(Colony)
Комендантский час
(Curfew)
Компьютерщики
(The IT Crowd)
Кондор
(Condor)
Конец детства
(Childhood's End)
Константин
(Constantine)
Константин: Город демонов
(Constantine)
Контакт
(Touch)
Континуум
(Continuum)
Королева юга
(Queen of the South)
Королевство
(Kingdom)
Корпорация
(Incorporated)
Крайние меры
(Last resort)
Красавица и чудовище
(Beauty and the Beast)
Крик
(Scream)
Криптон
(Krypton)
Кровавая гонка
(Blood Drive)
Культ
(Cult)
Ладья
(The Rook)
Легенды
(Legends)
Легенды завтрашнего дня
(DC's Legends of Tomorrow)
Легион
(Legion)
Легкий как перышко
(Light as a Feather)
Леденящие душу приключения Сабрины
(Chilling Adventures of Sabrina)
Лемони Сникет: 33 несчастья
(A Series of Unfortunate Events)
Летящие сквозь ночь
(Nightflyers)
Лисица
(Vixen)
Лучше звоните Солу
(Better Call Saul)
Любовь, смерть и роботы
(Love, Death & Robots)
Люди
(Humans)
Люди Альфа
(Alphas)
Люди будущего
(The Tomorrow People)
Люк Кейдж
(Marvel's Luke Cage)
Люцифер
(Lucifer)
Майянцы
(Mayans MC)
МакМафия
(McMafia)
Маленькая барабанщица
(The Little Drummer Girl)
Манифест
(Manifest)
Маньяк
(Maniac)
Марко Поло
(Marco Polo)
Матрешка
(Russian Doll)
МатьОтецСын
(MotherFatherSon)
Мгновения грядущего
(FlashForward)
Мертвое лето
(Dead of Summer)
Метод Комински
(The Kominsky Method)
Миднайт, Техас
(Midnight, Texas)
Миллиарды
(Billions)
Мистер Мерседес
(Mr. Mercedes)
Мистер Робот
(Mr. Robot)
Мост
(The Bridge)
Мотель Бейтса
(Bates Motel)
Мушкетеры
(The Musketeers)
Наследие
(Legacies)
Нация Z
(Z Nation)
Невинные
(The Innocents)
Неизвестные
(Persons Unknown)
Нелюди
(Inhumans)
Непокорная Земля
(Defiance)
Новая Одиссея
(American Odyssey)
Новобранец
(The Rookie)
Носферату
(NOS4A2)
Ночной администратор
(The Night Manager)
ОА
(The OA)
Области тьмы
(Limitless)
Обмани меня
(Lie to me)
Обратная сторона
(Counterpart)
Общество
(The Society)
Одаренные
(The Gifted)
Озарк
(Ozark)
Омут
(Safe)
Орвилл
(The Orville)
Ориджин
(Origin)
Орлиное сердце
(Eagleheart)
Остаться в живых
(Lost)
Острые козырьки
(Peaky Blinders)
От заката до рассвета
(From Dusk Till Dawn)
Отверженные
(Les Miserables)
Отчаянные домохозяйки
(Desperate Housewives)
Охотник за разумом
(Mindhunter)
Падение
(The Fall)
Падение ордена
(Knightfall)
Пандора
(Pandora)
Паранормальщина
(Ghosted)
Пастырь
(Preacher)
Патрик Мелроуз
(Patrick Melrose)
Патриот
(Patriot)
Первородные
(The Originals)
Первые
(The First)
Перевозчик
(Transporter)
Переправа
(The Crossing)
Перерождение
(The Passage)
Плащ и Кинжал
(Cloak and Dagger)
По волчьим законам
(Animal Kingdom)
По ту сторону
(Beyond)
Побег
(Prison Break)
Побег из Даннеморы
(Escape at Dannemora)
Поворот
(TURN)
Под куполом
(Under the Dome)
Подлый Пит
(Sneaky Pete)
Подозреваемый
(Person of Interest)
Полиция Гавайев
(Hawaii Five-0)
Половое воспитание
(Sex Education)
Последнее королевство
(The Last Kingdom)
Последний корабль
(The Last Ship)
Последний магнат
(The Last Tycoon)
Последователи
(The Following)
Посредник
(Mr Inbetween)
Почти человек
(Almost Human)
Предприятие «Вечная благодать»
(Perpetual Grace, LTD.)
Призраки дома на холме
(The Haunting of Hill House)
Призрачная башня
(The Looming Tower)
Притворство
(The Act)
Пробуждение
(Awake)
Проект «Синяя книга»
(Project Blue Book )
Проклятые
(Damnation)
Путь
(The Path)
Радиоволна
(Frequency)
Расскажи мне сказку
(Tell Me a Story)
Рассказ служанки
(The Handmaid's Tale)
Реальные упыри
(What We Do in the Shadow)
Ребенок Розмари
(Rosemary's Baby)
Революция
(Revolution)
Река
(The River)
Ривердэйл
(Riverdale)
Род человеческий
(Extant)
Родина
(Homeland)
Рождение мафии
(The Making of the Mob)
Розуэлл, Нью-Мексико
(Roswell, New Mexico)
Роковой патруль
(Doom Patrol)
Салем
(Salem)
Сверхъестественное
(Supernatural)
Сверхъестественное: Аниме
(Supernatural: The Animation)
Секретные материалы
(The X-Files)
Сердце
(Chambers)
Сирена
(Siren)
Слепое пятно
(Blindspot)
Смертельная битва: Наследие
(Mortal Kombat: Legacy)
Смертельное оружие
(Lethal Weapon)
Сонная лощина
(Sleepy Hollow)
Сорвиголова
(Daredevil)
Сотня
(The Hundred)
Сошедшие с небес
(Falling Skies)
Спартак: Боги арены
(Spartacus: Gods of the Arena)
Спартак: Война проклятых
(Spartacus: War of the Damned)
Спартак: Кровь и песок
(Spartacus: Blood and Sand)
Спартак: Месть
(Spartacus: Vengeance)
Спираль
(Helix)
Стартап
(StartUp)
Столпы Земли
(The Pillars of the Earth)
Страна приливов
(Tidelands)
Странный ангел
(Strange Angel)
Стрела
(Arrow)
Стрелок
(Shooter)
Судная ночь
(The Purge)
Супергёрл
(Supergirl)
Сын
(The Son)
Сыны анархии
(Sons of Anarchy)
Табу
(Taboo)
Тайный круг
(The Secret Circle)
Твин Пикс
(Twin Peaks)
Темная материя
(Dark Matter)
Терра Нова
(Terra Nova)
Террор
(The Terror)
Титаны
(Titans)
Траст
(Trust)
Третий глаз
(Shut Eye)
Туман
(The Mist)
Тюдоры
(The Tudors)
Убивая Еву
(Killing Eve)
Убийства по алфавиту
(The ABC Murders)
Убийство
(The Killing)
Уилл
(Will)
Уилфред
(Wilfred)
Укушенная
(Bitten)
Уловка-22
(Catch-22)
Умираю со смеху
(I'm Dying Up Here)
Управление гневом
(Anger Management)
Утопия
(Utopia)
Уэйуорд Пайнс
(Wayward Pines)
Фарго
(Fargo)
Флеминг: человек, который хотел стать Бондом
(Fleming: The Man Who Would Be Bond)
Флэш
(The Flash)
Фосси/Вердон
(Fosse/Verdon)
Футурама
(Futurama)
Ханна
(Hanna)
Ходячие мертвецы
(The Walking Dead)
Холистическое детективное агентство Дирка Джентли
(Dirk Gently's Holistic Detective Agency)
Хороший доктор
(The Good Doctor)
Хранилище 13
(Warehouse 13)
Хроники Франкенштейна
(The Frankenstein Chronicles)
Хроники Шаннары
(The Shannara Chronicles)
Хэппи!
(Happy!)
Человек будущего
(Future Man)
Человек в высоком замке
(The Man in the High Castle)
Череп и кости
(Crossbones)
Черная молния
(Black Lightning)
Черное зеркало
(Black Mirror)
Черное лето
(Black Summer)
Черные паруса
(Black Sails)
Черный список
(The Blacklist)
Черный список: Искупление
(The Blacklist: Redemption)
Чужаки
(Outsiders)
Чужой: антология
(Alien 40th Anniversary Short Films)
Шепот
(The Whispers)
Шерлок
(Sherlock)
Шестой отряд
(Six)
Штамм
(The Strain)
Шучу
(Kidding)
Эврика
(Eureka)
Экспансия
(The Expanse)
Электрические сны Филипа К. Дика
(Philip K. Dick's Electric Dreams)
Элементарно
(Elementary)
Это мы
(This Is Us)

Остальные сериалы...

Статистика
LostFilm поздравляет Андрея Лёвина!

Сегодня свой день рождения празднует один из самых позитивных и обаятельных актеров театра и кино, легенда дубляжа и обладатель узнаваемого приятного баритона, звучащего не только в художественных фильмах и сериалах, но и в аудиокнигах. Жизнелюбивый человек, о котором можно рассказать очень много интересного. Речь идет об Андрее Лёвине — ему исполнилось 35 лет!



Именинник родился в Ленинграде в семье филологов-переводчиков. Видимо, трепетное отношение к родному языку он получил от родителей, хотя и избрал другую стезю. Андрей Александрович окончил Санкт-Петербургскую государственную театральную академию, а затем пришел работать на подмостки театра «Буфф». По сей день он является ведущим членом труппы, а его имя на афише гарантирует приток зрителей. Что неудивительно: Лёвин, сочетая в себе перфекционизм, искренность и фантастическую энергию, полностью отдается каждой своей роли и так зажигает зал, что никто не остается равнодушным.

Излюбленные публикой постановки с его участием — «Ревизор», «Сон в летнюю ночь», «Ужин дураков», «Небесный тихоход», «Примадонны» — уже стали классикой репертуара театра «Буфф». А в 2007 году актер вместе с коллегами по сцене был номинирован на высшую профессиональную премию Петербурга «Золотой софит».



В жизни Андрея есть и еще одна страсть — работа в дубляже зарубежных фильмов и сериалов. Редко когда увидишь такое увлеченное отношение к своему делу. И если для многих актеров озвучание является побочной деятельностью, то Лёвин влюблен в эту свою вторую профессию и относится к ней очень серьезно. В плане оттачивания мастерства он считает процесс дубляжа чем-то вроде дополнительной репетиции или даже маленьким спектаклем. Легко идущий на компромиссы, вдумчивый и трудолюбивый Андрей всегда прислушивается к мнению коллег по цеху, режиссеров дубляжа и звукорежиссеров. Они же, в свою очередь, признаются, что работать с Лёвиным — одно удовольствие, ведь за микрофоном он каждый раз выкладывается на все сто процентов, проживая десятки жизней, полностью эмоционально отдаваясь ролям, работая днями и ночами и даже, бывает, теряя голос…

Удивительно, но Андрей Александрович не просто помнит все свои перевоплощения, но и по прошествии лет трепетно относится к ним. Дубляж он расценивает как искусство, а значит никогда не позволяет себе расслабиться и отнестись к роли как проходной. Лёвин, на счету которого почти 130 работ в сфере дубляжа, органично сочетает уважение к оригинальной звуковой дорожке и желание адаптировать своего героя под российский менталитет. Его голосом для отечественной публики разговаривали Донал Глисон Звездные войны: Пробуждение силы»), Итан Хоук Цимбелин»), Рами Малек Need for Speed: Жажда скорости»), Бен Уишоу Облачный атлас»), Пол Дано Руби Спаркс»), Джеймс МакЭвой Последнее воскресенье»), Райан РейнольдсПредложение»), Джозеф Гордон-Левитт500 дней лета») и многие другие известные голливудские актеры.



Есть у Андрея Лёвина и любимые проекты, заставившие его поволноваться, подумать, покопаться в характере и судьбе персонажа, пережить целую гамму эмоций и выплеснуть их за кадром. С большим теплом он отзывается о самой первой главной работе — в фильме «Клад» (озвучивал Шайю Лабафа), а также о первом мультфильме («Не бей копытом»), первом серьезном драматическом образе (голос Пола Дано в картине «Нефть»), первом настоящем испытании (озвучивая Шарлто Копли в фантастическом боевике «Район №9», Андрей провел 21 час у микрофона и впервые сорвал голос).

Столь неравнодушного к своей профессии актера часто приглашают и на дубляж мультфильмов. Его баритон звучит в «Братце медвежонке», «Тачках», «Мадагаскаре», «Смурфиках 2», «Хорошем динозавре». Одной из главных удач стало участие Лёвина в трогательном анимационном фильме «Как приручить дракона». Но, пожалуй, самой необычной, сложной и первоклассной работой является его «В-в-ваааа-л-И». Всего одна фраза, но от нее хочется и плакать, и улыбаться. Вообще, душевное отношение Андрея к тому, что он делает, не остается незамеченным. Маленьких зрителей сложно подкупить звездными голосами российских селебрити: они чувствуют, где имеет место формальное пребывание за микрофоном, а где — желание профессионала доставить аудитории удовольствие, пусть даже одним словом.



Хорошо знакомы с голосом Андрея и многочисленные сериаломаны. Если взглянуть на список его работ в озвучании популярных американских телешоу, можно поразиться и поначалу не поверить своим глазам — настолько кардинально разные роли достаются этому виртуозу. Так, его голосом вещают Сэм Винчестер Сверхъестественное»/Supernatural, «Сверхъестественное: Аниме»/Supernatural: The Animation), ГленнХодячие мертвецы»/The Walking Dead), Флэш Флэш»/The Flash, «Стрела»/Arrow), Финн Коллинз Сотня»/The Hundred), Освальд «Пингвин» Кобблпот и Эдвард Нигма Готэм»/Gotham), Норман БейтсМотель Бейтса»/Bates Motel), Дэннис Рейнольдс и Рональд «Мак» МакДональд В Филадельфии всегда солнечно»/It's Always Sunny in Philadelphia), Дэнни «Дэнно» Уильямс Полиция Гавайев»/Hawaii Five-0), Дональд Ресслер и Том Кин Черный список»/The Blacklist), Спэнс Вестмор Коварные горничные»/Devious Maids), ПервыйТемная материя»/Dark Matter), Тайрелл Уэллик Мистер Робот»/Mr. Robot), Меер Лански Рождение мафии: Нью-Йорк»/The Making of the Mob: New York), Крис Манава Бойтесь ходячих мертвецов»/Fear the Walking Dead), преподобный Пол Кертис Десница Божья»/Hand of God), Джеймс Холден Экспансия»/The Expanse), Рип Хантер Легенды завтрашнего дня»/DC's Legends of Tomorrow), Элиот ВоВолшебники»/The Magicians), Кэл Робертс Путь»/The Path), Энтони Онофрио Безмозглые»/BrainDead), Дерен Коуди По волчьим законам»/Animal Kingdom), Алекс Пауэлл Мертвое лето»/Dead of Summer), Ричи Гекко От заката до рассвета»/From Dusk Till Dawn), Стивен Джеймисон Люди будущего»/The Tomorrow People), ДорианПочти человек»/Almost Human), Алек Садлер Континуум»/Continuum), Энтони Марстон И никого не стало»/And Then There Were None), архангел Михаил Доминион»/Dominion) и другие.



Казалось бы, что общего может быть у брутального охотника за нечистью Сэма Винчестера, юного маньяка-психопата Нормана Бейтса, вечных врагов Темного рыцаря из Готэма, расслабленного придурка со специфическим чувством юмора Дэнниса Рейнольдса и хладнокровного манипулятора Кэла Робертса? Всех их объединяет талант Лёвина, который делает любого персонажа еще более живым, запоминающимся и объемным, чем тот было изначально. Для Андрея нет скучных или незначительных ролей, только индивидуальный подход к каждому образу: и в фэнтезийных подростковых проектах, и в 20-минутках безумия, и в пронзительных мрачных драмах. Таков залог его успеха при работе у микрофона.

Конечно, преданность профессии и ответственное отношение к русской речи подкупают зрителей и вдохновляют коллег. Однако любимому и уважаемому тысячами почитателей актеру некогда почивать на лаврах. Он постоянно совершенствуется, ищет новые способы реализации, вступает в разнообразные творческие союзы. Не менее интересно наблюдать за его кинокарьерой, ведь Лёвин не ограничивается дубляжом, но и активно снимается. «Батальон», «Молодая гвардия», «Апперкот для Гитлера», «Чужой», «Пятая группа крови» — вот далеко не полный список весьма достойных работ Андрея на больших и маленьких экранах. К слову, в августе в прокат выйдет хоррор «Диггеры», где в одной из главных ролей также снялся Лёвин — отличный повод посетить кинозал в последние летние деньки.



Пока наш сегодняшний именинник успевает везде и всюду — и в дубляже блистать, и на сцене очаровывать, и заниматься активным отдыхом, и ребенка воспитывать, — мы от всей души поздравляем этого редкого мастера и фаната своей профессии! Редакция LostFilm.TV желает Андрею Лёвину никогда не терять искренней влюбленности в дело озвучания, готовности докопаться до самой сути всех своих героев, интереса к поставленным задачам.

Пусть Вам всегда сопутствует удача, интересные предложения сыплются со всех сторон, творческие союзы приносят ценные результаты, а чудесный голос никогда не подводит!

Дата: 11-07-2016 (15:19)
Комментариев: 124


Doom77
Постоянный зритель
11.07.2016 15:24
дата
С Днем Рождения!!!
Hlamman
Зритель
11.07.2016 15:48
дата
С днём рождения! Наилучшие пожелания!
amendron
Зритель
11.07.2016 15:56
дата
С днем рождения Андрей ты лучший !!!
JaBuduDolgoGnatVelosiped
Постоянный зритель
11.07.2016 16:10
дата
С днюхой, Андрюха!
Ric-Fyber
Зритель
11.07.2016 16:10
дата
С Днем рождения, Андрей. Спасибо за отличную работу!
Immortal444
Зритель
11.07.2016 16:20
дата
С Юбилеем! Всех благ, удачи и творческих успехов!
75unot
Зритель
11.07.2016 16:25
дата
С Днем рождения, всего самого лучшего!
Dastur76
Зритель
11.07.2016 16:30
дата
Вай маладэц!! творческих успехов!
nikita6
Зритель
11.07.2016 16:42
дата
С Днем Рождения!)
Galenfea
Зритель
11.07.2016 16:43
дата
Приятно видеть человека, которому нравится его дело. Долгих творческих лет, Андрею! Спасибо ему за его работы.
DDD1488
Зритель
11.07.2016 16:49
дата
C Днём рождения!
THUG2
Постоянный зритель
11.07.2016 16:50
дата
С Днем Рождения вас!!! И спасибо за ваш труд и Голос!:)
Vladlench
Зритель
11.07.2016 16:51
дата
С Днем Рождения!!!
Pitanie
Зритель
11.07.2016 16:54
дата
С днем! Всех благ! )
Lisasv
Зритель
11.07.2016 17:03
дата
Поздравляю!
paleodor
Зритель
11.07.2016 17:04
дата
о, крутой голос! давно хотел узнать/увидеть!

с Днем Рождения!
Mikerun
Зритель
11.07.2016 17:23
дата
Работы дубляжа реально достойные! С ДР,дружище!
Orkana
Зритель
11.07.2016 17:40
дата
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Огромное Вам спасибо за ваш труд, который приносит радость! Удачи вам, крепкого здоровья, творчества в радость! ну а за Дэнни «Дэнно» Уильямса отдельный респект:))))
zehoha
Постоянный зритель
11.07.2016 17:44
дата
Впечатляющий список!
Поздравляю!
Здоровья вам и вашим голосовым связкам.
SpectreQk
Зритель
11.07.2016 17:49
дата
он и денниса и мака озвучивает?? респект !!

1 2 3 4 5 6 7
Поделиться мнением
Комментарии в этой версии сайта отключены
Логин / E-Mail:
Пароль:
Регистрация | Забыл пароль
Новинки
06.10
Агенты Щ.И.Т.
Прыжок



01.08
Болотная тварь
Долгий путь домой



07.09
Элементарно
По следу



03 сезон
Джессика Джонс
Третий сезон полностью



02.14
Сирена
Последняя русалка




По вопросам размещения рекламы обращаться в рекламное агентство Advertime

info@lostfilm.tv